Thông tin pháp lý
Bảo vệ dữ liệu cá nhân
Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 · GDPR (Quy định EU 2016/679)
Mục lục
1Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân
Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân là KOWEX Consulting, s.r.o. (IČO 25737945, Chlumova 1207/30, 130 00 Praha 3). Nếu có câu hỏi về việc xử lý dữ liệu cá nhân của Quý vị, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại info@eternia.rip.
2Chúng tôi xử lý những dữ liệu cá nhân nào
- Địa chỉ email
- Dùng để đăng nhập qua liên kết đăng nhập. Email không được sử dụng cho mục đích tiếp thị nếu không có sự đồng ý của Quý vị.
- Tên người đã khuất, ngày tháng, ảnh
- Nội dung parte do chính Quý vị tạo. Dữ liệu này được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi và được công khai nếu Quý vị công khai parte.
- Nội dung Sổ tưởng niệm
- Lời nhắn và lời tưởng nhớ do khách truy cập trang tưởng niệm để lại. Có thể bao gồm tên và nội dung cá nhân của người viết.
- Thông tin thanh toán
- Thanh toán được xử lý bởi Stripe. Chúng tôi không lưu số thẻ thanh toán. Chúng tôi chỉ lưu thông tin về giao dịch thành công (sản phẩm, parte, ngày).
- Dữ liệu từ hướng dẫn lập kế hoạch
- Nếu Quý vị sử dụng hướng dẫn tang lễ, các lựa chọn của Quý vị (hình thức tang lễ, mong muốn) được lưu ẩn danh hoặc, sau khi đăng nhập, được liên kết với tài khoản của Quý vị.
- Thông báo trên thiết bị
- Nếu Quý vị bật thông báo, chúng tôi sẽ lưu một địa chỉ kỹ thuật để gửi thông báo (do trình duyệt của Quý vị cấp), ngôn ngữ và danh sách những ngọn nến Quý vị theo dõi. Dữ liệu này không bao gồm tên hay email. Quý vị có thể tắt thông báo bất cứ lúc nào qua biểu tượng chuông trên trang web hoặc trong cài đặt trình duyệt; các địa chỉ không còn hợp lệ sẽ được tự động xóa.
3Bên xử lý dữ liệu và bên thứ ba
| Bên xử lý | Mục đích và chi tiết |
|---|---|
| Supabase | Nhà cung cấp cơ sở dữ liệu và xác thực. Dữ liệu được lưu trên máy chủ tại EU (Frankfurt). Supabase là bên xử lý theo Điều 28 GDPR. Chính sách bảo mật của Supabase ↗ |
| Stripe | Xử lý thanh toán trực tuyến. Stripe là bên xử lý được chứng nhận PCI DSS Level 1. Chúng tôi chỉ nhận xác nhận thanh toán thành công. Chính sách bảo mật của Stripe ↗ |
| Vercel | Lưu trữ ứng dụng web. Vercel xử lý siêu dữ liệu của yêu cầu (địa chỉ IP, User-Agent) vì mục đích bảo mật. Chính sách bảo mật của Vercel ↗ |
4Quyền của Quý vị
Với tư cách là chủ thể dữ liệu, theo GDPR Quý vị có các quyền sau:
- Quyền truy cập dữ liệu cá nhân mà chúng tôi xử lý về Quý vị.
- Quyền yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu sai hoặc chưa đầy đủ.
- Quyền yêu cầu xóa dữ liệu (quyền được lãng quên) — Quý vị có thể yêu cầu xóa tài khoản và parte của mình.
- Quyền di chuyển dữ liệu.
- Quyền phản đối việc xử lý dữ liệu.
- Quyền khiếu nại với Văn phòng Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (ÚOOÚ).
Để thực hiện các quyền của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại info@eternia.rip. Chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu trong vòng 30 ngày.
6Thời gian lưu trữ dữ liệu
Parte và trang tưởng niệm được lưu giữ trong suốt thời gian tài khoản tồn tại hoặc cho đến khi Quý vị yêu cầu xóa. Hồ sơ thanh toán được lưu trong thời gian theo quy định về thuế (thường là 5 năm). Sau khi tài khoản bị hủy, dữ liệu cá nhân sẽ được xóa trong vòng 30 ngày, ngoại trừ những dữ liệu mà chúng tôi có nghĩa vụ lưu giữ theo luật.
7Liên hệ
Người phụ trách bảo vệ dữ liệu cá nhân: KOWEX Consulting, s.r.o. · info@eternia.rip
Khiếu nại tới cơ quan giám sát: Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Cộng hòa Séc (ÚOOÚ) ↗