Informations légales
Protection des données personnelles
En vigueur à compter du 1er janvier 2026 · RGPD (Règlement UE 2016/679)
Sommaire
1Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données est KOWEX Consulting, s.r.o. (IČO 25737945, Chlumova 1207/30, 130 00 Praha 3). Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles, contactez-nous au info@eternia.rip.
2Quelles données personnelles traitons-nous
- Adresse e-mail
- Pour la connexion au moyen d’un lien de connexion. L’adresse e-mail n’est pas utilisée à des fins marketing sans votre consentement.
- Nom de la personne décédée, dates, photos
- Le contenu du parte que vous créez vous-même. Ces données sont stockées dans notre base de données et sont accessibles publiquement si vous publiez le parte.
- Contenu du Livre des souvenirs
- Messages et souvenirs déposés par les visiteurs de la page commémorative. Ils peuvent contenir le nom et un texte personnel de leur auteur.
- Informations de paiement
- Les paiements sont traités par Stripe. Nous ne stockons pas les numéros de carte bancaire. Nous conservons uniquement l’information relative à la transaction réussie (produit, parte, date).
- Données du guide de planification
- Si vous utilisez le guide des obsèques, vos préférences (type d’obsèques, souhaits) sont enregistrées de manière anonyme ou, après connexion, associées à votre compte.
- Notifications sur l’appareil
- Si vous les activez, nous enregistrons une adresse technique permettant d’acheminer les notifications (fournie par votre navigateur), votre langue et la liste des lumières que vous suivez. Ces données ne contiennent ni nom ni adresse e-mail. Vous pouvez les désactiver à tout moment depuis la cloche sur le site ou dans les paramètres du navigateur ; les adresses non valides sont supprimées automatiquement.
3Sous-traitants et tiers
| Sous-traitant | Finalité et détails |
|---|---|
| Supabase | Fournisseur de base de données et d'authentification. Les données sont stockées sur des serveurs en UE (Francfort). Supabase est un sous-traitant conformément à l'article 28 du RGPD. Politique de confidentialité de Supabase ↗ |
| Stripe | Traitement des paiements en ligne. Stripe est un sous-traitant certifié PCI DSS Niveau 1. Nous ne recevons que la confirmation d'un paiement réussi. Politique de confidentialité de Stripe ↗ |
| Vercel | Hébergement de l'application web. Vercel traite les métadonnées des requêtes (adresse IP, User-Agent) à des fins de sécurité. Politique de confidentialité de Vercel ↗ |
4Vos droits
En tant que personne concernée, vous disposez conformément au RGPD des droits suivants :
- Droit d’accès aux données personnelles que nous traitons à votre sujet.
- Droit de rectification des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement (droit à l’oubli) — vous pouvez demander la suppression de votre compte et de votre parte.
- Droit à la portabilité des données.
- Droit d’opposition au traitement.
- Droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité tchèque de protection des données (ÚOOÚ).
Pour exercer vos droits, contactez-nous au info@eternia.rip. Nous traitons la demande dans un délai de 30 jours.
6Durée de conservation des données
Les partes et les pages commémoratives sont conservés pendant toute la durée d’existence du compte, ou jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression. Les enregistrements de paiement sont conservés pendant la durée exigée par la réglementation fiscale (généralement 5 ans). Après la clôture du compte, les données personnelles sont supprimées dans un délai de 30 jours, à l’exception des données que nous sommes légalement tenus de conserver.
7Contact
Délégué à la protection des données : KOWEX Consulting, s.r.o. · info@eternia.rip
Réclamation auprès de l'autorité de contrôle : Autorité tchèque de protection des données (ÚOOÚ) ↗